自己脸皮为什么这么厚……
  -
  中午吃饭，他自己一个人，向蕊没有跟上来。
  他手里攥着那本书，排着队，身旁时不时有人指着他望着说着。
  打了饭，独自一个人顶着书和饭菜到了那个僻静的角落，熟悉感和陌生感油然而生。
  坐下来。
  把书放在一旁。
  书里面有一页明显被夹了夹。
  他把那页翻来覆去很多次，包括刚刚来的路上。
  不想了。
  隔壁对上坐了几个人，他抬头看一眼认得，是班上不熟的同学。
  那几个人互相聊着，拿起勺子在空中指指。
  一个女生，嘴型很明显。
  他读了读，就低下头，不再观察。
  ……
  “那几个学长也不算很好看。”一个人说。
  “还有向蕊其实也不是很漂亮。”另外一个附和道。
  纷纷扰扰，都是流言。
  他闭上眼睛，心里有些许不适的堵塞。
  ☆、医务室
  此刻唯一的沉默，是裸露的花园
  我们徒劳地卷入其中
  烛火比秋雾更深，漫步到天明
  ——北岛《零度以上的风景》
  -
  他听着课。
  准确来说应是侧头，望着书页。
  突然，迎面一个阴暗面，覆盖住视野。整一个人提着椅子朝他走了过来，三两步，一下落定在他的身后。
  他的身后没人。
  “哈喽！”她从容地笑笑，把东西搬来搬去，最后临时在后面安了个座位。
  他，目瞪口呆：「你干嘛？？」
  她把书放到地上，喝了口水：「做翻译啊。」
  他有些呆滞。
  她朝他挑了挑眉。
  不是，
  这……
  她：「我去找了老师了，他说可以。」
  向蕊刚去办公室一趟没多久，回来就这副得意洋洋的样子了，她尝试着解释一下，却含糊得没花什么心思。
  总之，这个意思是，「我已经是你的课堂翻译了。」
  他：「？？」
  她一脸认真地点了点头。
  他正欲挑出些什么毛病。
  「啊，老师来了」
  她指了指，然后迅速平静地坐好。
  其实是上课铃打了。
  没过半分钟，老何临时有点事，新的代课老师已经来到，教语文的，白发苍苍的老头儿。
  “大家好啊。”他亮敞地吼了一句。
  老儿头中气十足，面色红润，听说是已经退休的老师，被学校临时召回来顶替补，那老头儿也笑呵呵的，挺愿意寻个乐子。
  “老师好！”底下的人回应道。
  他眯着眼满意地点了点头，颇有姿态把手背在身后，拿着被卷皱的旧版语文书。
  她侧首望望身旁，他仍旧是那个样子。
  “好，你们学到哪儿了？说来听听！”
  身音放缓，老头儿开始搬了张小凳子，挨在讲台旁坐了起来。
  “……”
  众人回答。
  语文课是一门变数最大的科目，完全不按书上的来走。老头儿听完以后把书随手往讲台上一扔，拣起了一支全新的粉笔，就开始说了起来。
  “你们知道啊，这个清初……”
  他空中挥舞着粉笔，虚晃两圈，时不时放手心里掰成两半。
  她一听，感觉到了，这老师文化底蕴很深，随口就背出了各个诗人的生平，甚至于当时朝代世界各地也能一下子联系到，扯到了天涯海角，各类杂糅。
  于是。
  「你看我」她推搡了一下隔壁的人。
  隔壁的人不理他，她就拧了拧他的衣角。
  这种令人误会的小动作使他立即就弹起头来，他迷惑着看她，她一脸神气。
  「快点，听课。」
  光明正大地催他，吐槽他，责怪他。这种机会她从来没有过，可得抓紧抓紧。
  谁叫以前都是他拼命嫌弃自己，各种斥责自己，现在好不容易占据上风怎能轻言放弃呢？
  “那位同学，”
  老头儿提了提眼镜，往前欠欠身，盯着她那儿看。
  “……上课呢，知道你们急躁，克制一下你们求偶的迫切内心行不行？”
  此话一出，轰然大笑，全班目光往他们这儿投射了过来。
  他一脸懵。
  她私底下暗暗手势，心里却极度不好意思起来，装佯着努力不捂脸道：
  「没事、没事」
  他一看就知道气氛不对劲。
  后来课上到一半，她翻译得磕磕绊绊，很多专业名词都没有，连蒙带猜地把大概意思是给表达了出来，他看着，倒觉得是挺有那个味道的，多瞄了几眼。
  刚好讲道核心点，忽地停了下来。
  “那边的那位男同学，请站起来一下~”
  老头儿又点了他一次。
  向蕊以为是要问问题，兴奋地扯了扯他：「快，叫你呢」
  老头儿：“请问你一直盯着你身边漂亮的女同学干嘛呢？”
  向蕊：“？？！”
  全班：“哈哈哈哈哈哈！”
  他：“？？……”
  虽然没听懂，唇语也读不出什么，但他好像感觉到了不是什么好事情。
  向蕊：嗯，对。
  僵持寂静三十秒后，她实在看不下去了，面色飞红地站了起来，举手大声回答道：
  “老师，他听不见，我给他翻译！”
  身旁的他这一句倒是读懂了。
  “啊这……”老头儿仔细看了看乐鸣，又问，“失聪啊？”
  “嗯。”向蕊点了点头。
  “那坐吧坐吧，乌龙大了。”老头儿自己感慨，“我老伴也有点小聋的，不碍事不碍事。”
  她附和着点点头，坐下来，看到他也坐下来，平静地在桌面上翻开课本。
  她也低头，不再说话。
  她其实怕他会一直站着，拉不下面来，她了解他的性格，挺倔强的一个人。
  “……”
  “继续讲道，这王国维……”
  阳光洒在树叶上的阴翳印在了窗户上，一贴一晃，他一直低着头，看上去像是在认真地分析笔记，笔尖不停。