斯摩棱斯克议会的投降文书最终送到了费奥多·奥布霍维奇城主的办公桌上。这位卡齐米日国王亲自任命并寄予厚望的老贵族看着投降文书上的签字页，几欲垂泪。
  “我做不到，我做不到。”费奥多·奥布霍维奇哭着说道。
  这位城主很清楚这座名城的陷落对共和国将会产生怎样的影响。
  沙皇俄国将会长驱直入，侵略共和国尚未遭受战火之灾的维尔纳、马佐舍夫地区，共和国将陷入两线作战的危急；而沙皇俄国将打通和扎波罗热哥萨克叛军的联系，叛军的实力将大大地增强，国王和各路统领在乌克兰的平叛将会以失败告终。
  他不愿背负共和国罪人的骂名，所以他没有去参加那个投降的会议。
  什琴科议长（什琴科是斯摩棱斯克城中名义上的第二号人物，所以递交投降文书给费奥多签字的任务被议会交给了他）见费奥多事到如今还是如此的优柔寡断，气得就想直接冲上去握住他的手，“帮”他把文书签了。可他还是忍住了，因为他自认自己是个文明人，既然是文明人就要用文明人的方式去处理任何事情。不然和泥腿子哥萨克们有什么区别。
  “费奥多，”什琴科议长和颜悦色地说道：“我当然理解你的心情。可作为斯摩棱斯克的城主，为了满城的生灵你不做出牺牲还有谁去做出牺牲呢？而且为了照顾你的心情，我们不都没有强迫你去参加会议了嘛。并且是你自己说只要是议会做出的决定，你都会签字的。”
  “可是，可是。”费奥多的脸撑的通红。他确实说过这样的话，可那时他没有想到签下自己的名字会这么的难。
  “亲爱的什琴科，”费奥多死死地抓住什琴科议长拄着银手杖的双手，哀求道：“亲爱的什琴科。你是斯摩棱斯克议会的议长，你也有权在文书上面签字的。求求你，代我签字吧。”
  费奥多不愿意签这个字，什琴科又怎会愿意呢。虽然他已经打定了主意投靠沙皇俄国，可共和国和沙皇俄国的战争才刚刚开始。斯摩棱斯克是因为兵少将寡沦陷了，可谁又能保证将来共和国的军队不会打回来呢？如果真有这么一天，自己今天签的字将会是明天最好的罪证。所以这个字还是让眼前这个家伙签的好。
  什琴科死命地想摆脱费奥多抓住自己的双手，可他毕竟是个文官，而且年纪也比费奥多大了十几岁，挣扎了几次都没有成功。
  无奈之下，什琴科只得用银手杖用力杵了杵地面。手杖敲击地面的声音终于使费奥多安静了下来。
  “费奥多，”什琴科大声说道：“你觉得你现在除了签字还有什么用？我们把签投降文书这个事情交给你来做，那都是为了你好。要不是你冥顽不化要和万能的沙皇为敌，那么多沙皇陛下勇敢的士兵会在冰天雪地里苦熬这么久？会死那么多的人吗？实话跟你说吧，阿列克谢亲王本来是要你坐代柱的。”
  说到这里，什琴科议长故意停顿了下。果然，费奥多城主露出了恐惧的表情。
  什琴科继续忽悠说道：“是我在亲王面前说尽了好话。我告诉他，你费奥多·奥布霍维奇当初虽然冥顽不灵，可现在已经体会到了万能的沙皇及亲王阁下的不测天威。你愿意悔过了，愿意投降。亲王阁下这才原谅了你，饶恕了你的性命。你现在又不签字了，这不是存心欺骗亲王阁下吗！”
  说到最后，什琴科陡然提高了语调。
  “我，我。”果然，费奥多被什琴科的这一番话说得哑口无言，他有心争辩，却不知从何说起。
  “再说了，你不为自己着想也要为你的女儿着想啊。如果你被当做战犯被坐了代柱，你的女儿海伦娜会怎么样？又有谁去保护她呢？她这么的年轻漂亮。”
  为了彻底地让费奥多屈服，什琴科又用海伦娜来威胁费奥多。
  这一招果然有用，海伦娜成了压垮费奥多的最后一根稻草。虽然海伦娜和凯瑟琳的事让费奥多恼怒不已，甚至一度要和她断绝父女关系。可毕竟血浓于水，费奥多这个做父亲的还是爱着自己的女儿。见自己不签字会危及女儿的安全，费奥多终于屈服了。
  费奥多颤颤巍巍地拿起鹅毛笔，由于心里压力太重，在文书上签字的时候，他甚至都没发现鹅毛笔的笔尖没有蘸过墨水。
  什琴科一把夺过鹅毛笔，这位老议长用力地将鹅毛笔往墨水瓶里插了插，然后递到费奥多的手里。
  这一次，费奥多顺利地在文书上签了字。
  什琴科心满意足地拿过投降文书，他拿起一瓶细密的沙子倒在费奥多签下名字的地方，等沙子吸干了多余的墨水后，轻轻地吹了吹。然后拿起文书心满意足地走出了费奥多的办公室。
  “哦，对了。费奥多，明天阿列克谢亲王将率领军队入城。你今天也准备准备搬出城堡。”临关门的时候，什琴科不忘提醒费奥多道。
  费奥多躺倒在办公椅上，他的眼眶喷涌出屈辱的泪水。
  这时候，办公室的门再次被打开了。
  “谁？”费奥多问道。
  “是我，城主大人。”开门的人说道。
  “是佛朗哥啊，你来还有什么事吗？”费奥多听出了那是佛朗哥的声音。
  “城主大人，刚才我看见什琴科议长拿着一份文件下了楼。他是有什么事情吗？”
  “他来是做什么？你会不知道吗？难道连你也要羞辱我？”费奥多以为佛朗哥也去参加了会议，现在是明知故问，于是愤怒地说道。
  “我确实不知道。城主大人。”佛朗哥说。
  “你没去参加会议？”
  “我没有。”
  或许是听出了佛朗哥话语里的真诚和不虚伪，费奥多将什琴科的来意和文书的事情同佛朗哥说了一遍。
  “现在战争对于我们来说已经结束了。恭喜你，佛朗哥团长。你在战争中活了下来。”最后，费奥多总结道。
  “不，战争还没有结束。”佛朗哥的声音中没有一丝自己活了下来的喜悦。相反，这位雇佣兵团长竟然充满了不甘心。
  “哦？”费奥多奇怪道。
  “城主大人，您是在被胁迫的情况下签的投降文书，这是非法的、无效的。我和我的雇佣兵团效忠于共和国和您，并不是效忠与斯摩棱斯克议会，只要您愿意继续抵抗下去，我们都会跟着您。”佛朗哥激动的说道，这番态度和平日里冷静服从的佛朗哥竟截然不同。
  作为一名军人，佛朗哥天生反感投降和背叛。他认为议会的这种行为完全是置国王和共和国的利益于不顾。是的，他佛朗哥是一名雇佣兵，是拿钱办事的。可并不代表他不爱这片土地。为了共和国，他原先的佣兵团所有人都牺牲了，只剩下他一人。
  “你，你是说！”费奥多被佛朗哥的想法惊呆了。他竟然想凭着几百人的佣兵团将战争继续打下去。
  “是的，城主大人。我们可以守卫城堡。这座城堡是非常坚固的要塞，并且弹药粮食充足。我们可以再守上几个月。我们可以继续等待国王的援军。”
  费奥多被佛朗哥的大胆想法惊呆了。他看着佛朗哥就像看着一个疯子。在投降这个问题上，费奥多其实和什琴科是一类人——他们都丧失了继续战斗的意志，可都不想承担投降的责任。
  而佛朗哥，却想战斗到底。
  费奥多惊骇地说不出话来。佛朗哥已经从费奥多的表情中读懂了自己这位上司真实的想法。有这样的上司，自己纵然有一腔热血又有何用！佛朗哥失望地摇了摇头。他不再说话，转身走出了办公室。