民国路人甲 第75节
作者:
我想上天 更新:2023-04-28 14:07 字数:4406
而正是这无意中打下的良好基础,使得江冬秀在经过一年的练笔后,便开始正式写起了英文作品,最开始发表的也就是我们先前提到的那些童话故事和短篇小说,虽然一切从零开始,可是只要是真正的金子,在哪里都会发光,不多久她就受到了关注,开始在异国他乡崭露头角……
当她从创作那些童话故事和短篇小说里完全适应了使用英文写作后,她便开始了长篇小说《对角巷的秘密》的写作和连载。
《对角巷的秘密》是一部以巫师和魔法为背景的魔幻题材小说,得益于她当初创造未来世界的世界观的经验,这部充满神秘和奇诡的小说的世界观设定得极其完善而缜密,几乎能叫人对那个充满巫师和魔法的世界信以为真,一经发布便在美国引起了轩然大波,并迅速风靡了全欧洲,成为当年出版界最大的一匹黑马,久居发行量榜首不下,此后的《来自氪星的你》同样受到了热烈的追捧和欢迎,其热度至今不消。
为了使小说语言更加符合外国人的阅读习惯,江冬秀曾请胡竞之的一位美国朋友进行适当的校对和改进,这个美国人有过长久在中国生活的经历,是个地道的“中国通”,能够十分准确的理解江冬秀文中所要表达的意思,使得成书语境完全符合外国人的阅读习惯,变得更加完善了,大家请看照片,这个美国人正是曾经欲将这两部小说的版权纳为己有的人之一,名叫弗兰尔。
原来,江冬秀夫妇后期归国后,因为某些时代政治的原因,使得她与国外的编辑和报社完全失去了联系,也无法出面澄清真相,面对巨大的名利,弗兰尔拿着自己在进行校对中誊抄下的部分手稿,冒名顶替,宣传自己正是传说中的marry sue,这才引起了那场著名的“真假marry sue”的官司……
如今,真相大白于天下,我们也从江冬秀的日记里知道了她当初不露面的苦衷,大家都知道,在那个特殊的年代里,华国人在国际上的地位是很低的,那时候美国的排华情绪也是日益高涨,她坚持使用本名的下场便是接连被报社拒之门外,无奈之下只好妥协,与报社商谈,先用英文笔名和自画小像来作作者简介,待打响名头后再恢复本名和真实面貌,谁知阴差阳错,直到现在才实现当初那一愿景……
其实我们看这幅自画的小像,黑发黑眼,挽髻插簪,面部轮廓圆润温和,毫无外国人的那种深邃锋利,无论面貌还是着装,都依稀可以看出是那时候典型的华人特征,想来这也是江冬秀先生当初的一个小小的心机,只是她的绘画功底着实算不上好,这幅自画像看来很有些抽象派的风格,还有一种漫画特有的夸张可爱,与她本人倒真是不太相似,也难怪一直没被认出来……
可以说,江冬秀先生是近代通俗小说发展史上一座不可忽略的高峰,她的出现不仅极大的激励了白话文的应用和发展,同时也在那段特殊的历史时期,为衰落的华国文化注了一剂强心剂,提升了国民的文化自信和信仰……
第118章 番外四
同学们好,昨天我们参观了胡竞之和江冬秀纪念馆,希望大家这周末回家能写一篇不少于800字的观后感,题材不限、内容不限,但是绝对不允许照搬网络模板写套话,下周一早上语文课代表收上来。
三年一班微信群:1:啊啊啊,真是太讨厌了,本来参观纪念馆好高兴的,怎么还要写什么狗屁感想,还不得低于800字,妈妈咪呀,这可要了老命了,老子最怕写作文了,呜呜呜,哪位大侠行行好助小弟一臂之力吧,重金悬赏求文啊!
2:一千字还不是随便写写的事,这个江冬秀先生满身都是料,而且她现在又这么火,随便百度一下找一个点吹吹不就行了嘛……
3:傻呀,有《民国范儿的那些大师们》这个现成的节目在,还需要度娘做什么,这个节目可是央爸出品,实事求是,客观公正,质量绝对有保障,照着写一写那还不是又快又好!
4:英雄所见略同啊,我昨天晚上才看了这个节目,发现别的大师都分为上下两篇,唯独这个江冬秀,节目居然用了五期来讲她,而且每期都那么多干料,这个江冬秀简直是个宝藏女孩呀,不鸣则已,一鸣惊人!
5:很早之前在头条上看见这则消息我还不敢相信呢,以为是一个炒作,之前那个“宝先生”不也是这样的情况嘛,明明很出名,却神龙见首不见尾,神秘得很,虽说央爸的科普值得信赖,但我还是有些不敢相信,知道走进纪念馆看见了石锤,所以江冬秀这个胖乎乎的、看着跟个路人甲一样的老太太就是宝先生和玛丽苏的合体呗,那她本人真是屌炸天了啊,大写的服!
6:支持江冬秀大大,为国争光,我们国家就是需要这样霸气的作家,叫洋鬼子都心服口服得跪下来喊爸爸,我决定给她写一个同人文,让她不再躲躲藏藏的,直接名震寰宇,怎么牛皮怎么来,你们觉得咋样……
7:这么一想,美国人和英国人引以为豪的民族特色文化岂不是江冬秀给创造出来的嘛,艾玛,这算不算最早的文化殖民啊,你殖民我的国家,我殖民你的思想,想一想还有点小兴奋呢!@白驲梦支持你,就照这个路子写,在文化上制霸世界。
8:难道只有我觉得这个江冬秀虽然很有才华,但是格局却大大的不够啊,都那么有名了,居然还向往着嫁人生孩子的平淡生活,一点魄力和霸气都没有,人家都说能力越大责任越大,像她这样的社会名流,怎么不学学xx先生,以笔为刀,唤醒国民,还有抗战的时候,她也没有站出来写文章批判日本人,号召大家积极抗日,只敢遮遮隐隐的在小说中说,也太没担当了吧,有些看不起,所以我决定写写胡竞之,握草,大帅哥呀,光他的颜就够我吹八百字的彩虹屁了好吗!
9:昨天参观完纪念馆后,我就在网上搜了一下这位牛人,然后发现了一张合照,里面除了她之外还有另一个叫做阮壁衡的女人,据说是胡竞之的秘密情人,江冬秀那次是专程南下去捉奸的,所以才有了这张照片,天哪,如果是真的,那这位牛人也太没脾气太没自尊了吧,就算小说写得再好又怎么样,人格上已经跪下了,叫人喜欢不起来,真不知道网上那些对着她无脑吹的人是怎么想的!!
10:@甄燕箜我也打算吹胡竞之的彩虹屁来着,咱俩比比啊,看谁的马屁功底更加炉火纯青,哈哈!
11:@韦吕泉拜托你弄清楚了真相再出来说话好吧,你知道以胡竞之当时在社会上的地位和影响,有多少迷妹迷弟吗,据说当年凡是有他的讲课或是演讲,必定就要用最大的教室和最大的礼堂,因为旁听者太多了,根本挤不下,他就相当于是当时的顶级流量明星一样,阮壁衡充其量就是个他其中的一个暗恋者好吧,只是因为沾亲带故,照顾过胡竞之几天,所以就被传了绯闻而已,胡竞之先生可从头到尾都没有回复过她,而且说江冬秀是人格上的弱者,你是开玩笑么,你难道不知道她有个外号是河东狮吗?胡竞之要真敢出轨,江冬秀肯定分分钟叫他变光棍好不好……
12:阮壁衡就算了,那个叫韦斯莲的美国人总是真的吧,胡竞之早前在美国留学的时候还曾写信给母亲,表示想要娶她呢,他们可是初恋,后来胡竞之回国娶了江冬秀,这位姑娘还为他守身如玉、终身未嫁呢!
13:拜托,别说他俩当初没成情侣,就算真有过那么一段,那也是过去式了好伐,充其量就是个前女友而已啊,这有什么好说的,我们还是来吹一吹牛人的小说吧,听说国内也要蹭热度出资拍摄呢,哎,感觉又要毁经典了……
14:握草,真的假的,可千万别,老子实名抗议啊,那可都是我最爱的美国大片啊!
15:抗议+1,话说你们不觉得很酷么,那老太太年轻时候的照片看着那么温婉贤淑,居然能写出那么燃的小说来,真是一点也看不出来啊,表面软萌,内在狂野,这就是闷骚的最高境界吧!
16:人家现实中也很燃好吧,那天在纪念馆听这个江冬秀的生平,老子简直全程都在心里握草好吗,凭写作赚的钱,可以武装一支军队,这特么什么概念啊!
17:这算什么,毕竟人家笔名玛丽苏好吗,赚钱是最基本的呀!胡竞之帅是帅,但也就是普通的文化大师,跟他老婆江冬秀比起来那就有些不够看了啊!
18:对呀,而且民国时期写小说真的特别能赚钱,竞争也不大,也没有盗文,哪像我们现在的码字狗,辛辛苦苦一个月,熬得肝也爆了背也驼了,最后连尼玛电费都赚不回来,真是耻辱啊,哭死!我看过江冬秀写的小说,实话说,也没有吹得那么厉害啊,要是放到现代来,估计也就是个小粉红,而且她虽然小说写得好,可是更新速度慢啊,完全没有什么竞争力嘛,所以她的成功也与当时的环境脱不开关系啊!
19:握草,@肖敨茗你特么居然是个网络写手啊,快告诉我你写的小说叫什么名,作为机油,我必须要去投颗深水鱼雷表示表示啊!
20:话说,你们都没发现吗,这位江冬秀女士的藏品也太丰富了吧,她是有收集癖么,邮票、报纸、泥人、木雕、信件、照片……她的纪念处简直可以当做一座民国风俗展览馆了好么,而且讲解员小姐姐那天还说了,这里面有好几件东西都是现在已经失传了的工艺品呢,随便拿出一件来拍卖,啧啧……
21:不仅是藏品,还有她的照片啊,也太多了吧,基本上每年都有不同的纪念照,而且那组孕照也太可爱了吧,创意百分百啊,不行,将来我怀了孩子也要这么拍,民国人也太会玩了,再也不敢觉得他们落后了。
22:@肖敨茗话说你以后要是想写民国文,可以先看看江冬秀的日记来着,里面的素材简直多到爆啊,我发现胡竞之和江冬秀这两口子真是所有文人中最爱写日记的了,今天吃了好吃的要写一下,昨天读了什么书要写一下,前天买了件新衣裳也要写一下,就连见了一位好朋友,吵了一架也要记下来,并且还要暗搓搓的在日记里将当时没发挥出来的话再骂回去,简直萌死个人了,看胡竞之先生的日记里我们可以从侧面看到其他文人政要的另一面,社会的主要变化、文化界的大事等等,但是看江冬秀先生的日记里我简直觉得自己在追一本民国日常种田文啊哈哈哈……
23:只有我觉得这个江冬秀像是个穿越者吗?她的那本未来世界简直就像唐朝李淳风的《推背图》一样好么,简直就是本预言书嘛,六十年代的香江曾将其当做科幻片拍成了电视剧,引起巨大的轰动,现在再看,那部电视剧里讲的不都是我们现代人的日常吗?好多当时觉得是不可思议的高科技,现代不都发明出来了吗?就像那个无线电话,不就是我们现在用的dh吗,听说有的科学家还是看了她的小说才找到的发明思路呢,一个没上过学的山村姑娘,光靠想象力就能想出这些来吗?反正我是不信的,还有那些什么医疗系统,教育体制,经济设定,这些不是专业的人才,肯定是想不出来的,总之越想越觉得这位女士很不平凡啊,要说王莽是穿越者,刘秀是天选之子,那这位江冬秀奶奶怎么着也是个重生者吧……
24:你不是一个人,老子早就这么觉得了,她要是个土著老子发誓从此以后再也不玩吃鸡了!
25:我也这么觉得,十四岁就写小说,还写得那么好,也太不现实了吧。
26:怎么不现实,我也是初中就开始写小说了好不好,而且那时候还在杂志上刊登了呢,简直是老子的人生巅峰,实话说,越是年纪小越是有灵气,写小说越是顺,像我现在就不如从前了……
27:咳咳,你们聊得这么欢,观后感都写了吗?我的已经写完了,感谢大家提供的思路,这次作文老子肯定第一名哈哈哈!
28:哇靠,课代表真心机biao不解释……不过,我喜欢,求借鉴一把,救救宝宝吧!
作者有话说,全文结束