“快速问一下, 足总杯冠军或者下赛季的欧冠席位, 选哪一个？”胡安走进来时问道。
  尼古拉斯扭过头, 面无表情地说, “你知道我他妈不可能选前者。再说了, 那个杯子看上去质量不怎么样。”
  胡安坐到了尼古拉斯的对面。电视上依旧在播qpr的夺冠瞬间, 那个女孩儿的笑容异常灿烂。有时候, 称她为女孩儿似乎不那么恰当，她其实是一个很……怎么说呢，很强悍的女人, 尽管你从她的脸蛋和身材看不出来这一点。
  埃弗顿的助教坐下后，又瞥了一眼主教练的办公桌，那里已经没有那张照片了, 尼克大概在一周前收起了那张照片, 或者扔进了垃圾桶，胡安不知道。
  “所以, 尼克, 你能告诉我, 你跟克里斯汀的交情能否帮助我们拿下喻和帕克这两名球员吗？”
  尼古拉斯看着电视上的姑娘, 她的确很高兴, 不是吗？他拿起遥控器，关掉了电视。之后他看向助手, 笑容有点耐人寻味，“我倒是觉得我跟她的交情会阻碍转会。”
  “这么说, 你们结束的并不好看？”胡安终于可以问出这句话。看尼克没有马上回答, 他又调侃地补充道：“我记得你一向把跟前女友的关系处理的不错的。”
  尼古拉斯轻轻笑着，说：“如果你是想问我们是不是朋友的话，我跟她从来都不是朋友，以后也不会是。”
  “为什么？”
  “就是这样。”尼古拉斯随意答道，不想细谈，转到了转会的话题上，“伊恩我不确定，子翔的话，我有一点把握。”
  “他能来我就高兴坏了，未来世界第一左后卫。你觉得如何？”
  “他妈的当然是。”尼古拉斯笑着说道。
  晚些时候，尼古拉斯回到家中。
  昨晚带回家的女孩儿还没走，他很惊讶。更惊讶的是，她穿上了那件埃弗顿球衣。
  年轻的女孩儿问他：“我是不是你见过穿球衣最漂亮的人？”
  他看着她，漂亮的脸蛋，身材更无可挑剔，身高有175，d罩杯，修长的双腿……
  他很想说是。但是那句话卡在喉咙里，无论怎样也说不出口。他脑子里有个声音，尼克，尼克，别想骗我穿上。
  女孩儿依旧笑着看着他，等待着他的答复。
  “脱了吧。我更喜欢你不穿衣服的样子。”他说。
  ****
  盖子又不见了。真是个愚蠢的杯子。陆灵并没有说出口。但是派崔克看出了她的心理活动。
  “愚蠢的杯子，是吗？”他偏了下头笑着说道。
  她点了下头，估计明天会有人找到送到哈灵顿。
  陆灵坐在副驾驶上，依旧有点不敢相信她真的把杯子带回家了。
  夜风吹来，尽管已经淋过浴，两人身上似乎仍有醉人的香槟的味道。她看了看派特的侧脸，突然说：“派特，我有没有跟你说过你很性感？”
  他淋浴完之后，有股很清新的味道，头发看上去很柔软。年轻英俊的脸蛋让人着迷。他听到这句话，有点意外，望过来的目光又惊喜又热烈。
  “没有。但我很高兴听到你说。”他拉过她的手，吻了吻她的手背。
  陆灵笑着把手缩了回去。
  她盯着手中的奖杯，过了会儿，喃喃开口：“其实，我一直很担心……”
  “担心什么？”派崔克笑着看了她一眼。
  “我不知道。跟自己的球员睡觉应该是禁忌的事情。”
  派崔克又望了她一眼，她这句话让他更加兴奋起来。好像禁忌这个词有魔力。禁果之所以是禁果，是因为难以抗拒的诱惑。缇娜就是那个诱惑。派崔克承认，他不想让她面对巨大的压力和质疑，但他又忍不住去想，所有人真的知道他们的事情会是什么样的反应。
  还有那个庆祝动作……
  他的每个进球都是献给她的。
  “缇娜，你是我的……”
  又是这句话，之前内特就说过他这么告诉他。
  陆灵皱了下眉，把脸转向窗外，快到家了。
  她说：“我又不是物品或者宠物什么的。”
  “你不是，但你是我的。”他又说了一遍。
  她没有反驳他，只是耸了下肩。
  ****
  陆灵第一次觉得派崔克的吻这么有侵略性。
  他们回到家，她还来不及放下足总杯，就被他吻住了。现在，她闭着眼睛，搂着他的脖子，正在享受，他却停止了。她睁开眼，目光有些责怪和疑惑。他的表情很认真，把她手里的足总杯丢到了沙发上。忽然把她抱了起来。事实上，他把她整个人扛到了肩上。
  陆灵吓了一跳，惊呼起来：“嘿，派特，放我下来，这很难堪！”
  派崔克看了一眼已经跑过来的佐伊。
  “听到了吗，佐伊，不要看她，她觉得很难堪。”
  小斗牛犬轻轻吠了两声。
  陆灵有点晕头转向，这家伙是强盗吗？
  她再次吼道：“派特，放我下来！”
  他打了一下她的屁股，“no fucking way!”
  她身体瞬间绷紧了，这家伙怎么跟尼克一样。
  她被他丢到了床上，她刚想起身，他整个人压了上来。
  “我说过，你会为此付出代价。”
  他的脸靠的很近，沐浴液的味道、残留的香槟的味道，还有他漂亮的眼眸，陆灵已经完全忘记了刚才的难堪。
  他吻了吻她的唇，接着又去亲吻她的脖子……很快，他让她也急不可耐起来。他扒光了她的衣服，然后去脱自己的牛仔裤。他很激动，也很着急。她也同样如此。
  在极其短暂的屏住呼吸的瞬间过去之后，两个人都满足地呼吸起来，他们看着彼此的眼睛，再次吻住对方……
  派崔克只有在一开始的时候还算温柔，这种温柔持续的时间很短，他很快变成了野兽。陆灵觉得自己身上所有的热情都被这只小野兽激发了起来。
  他后来贴着她的背，在她耳边低声笑着说：“hmm，缇娜，你的确很热情，我真为你疯狂。”
  她扭过头笑着，挑衅地问：“喔，所以我们现在是要聊天吗？”
  他微怒，他得让她后悔说了这句话。
  ……
  午夜过后，陆灵横在派崔克的床上，享受着赛季结束之后的片刻轻松。他的手在她的肩膀、脖颈和脸上来回抚摸着。
  她觉得有点痒，几次打开他的手，但他不依不挠。
  陆灵于是只能随便他去。
  她偏过脸看着他，揶揄道：“对了，我今天见到你的炮/友了。”
  “克萝伊？”他用手背摸了摸她的脸，笑着问。
  “是的。”
  “她早就不是了。”派崔克凑近了些，“不过她是个不错的姑娘，至少没有说什么不该说的话。”
  “她看上去是个很骄傲的姑娘，不屑于干那种事吧。你眼光不错。”
  “如果你是指你的话，我也这么觉得。”派崔克吻了吻她的唇。
  他看着她，所有一切如此真实，怎么会如此真实。
  她皮肤的触感，她嘴唇的触感，她的声音，她的脸，她刚才那么激动，好像快要晕过去。
  “派特……”
  “什么？”
  “跟好朋友上床是件蠢事。跟一个已经爱上自己的好朋友上床更蠢。”
  “缇娜，你知道，最终……”
  “什么？”
  “你也会爱上我。”
  “你怎么知道？”陆灵用手臂撑起了脑袋，笑着问。
  “我就是知道。”派崔克亲了亲她的额头。然后他忽然从床上蹦了起来。
  “怎么了？”陆灵也坐起来了。
  “有个东西想跟你分享。”他从抽屉里拿了个什么东西出来，有点神秘地说道：“躺好了，闭上眼，缇娜。”
  陆灵歪着头眯了眯眼，“你想做什么？别说你要把我绑起来。”
  “别担心，不是现在。不过，我的确想这么干一次。”
  “嘿——”
  “请闭上眼。”
  陆灵深呼吸了一口气，躺平了，闭上了眼睛。
  她听到一点声音，不确定是什么。几秒之后，派崔克说：“好了，睁眼。”
  陆灵看到了夜空，繁星和朗月。
  原来他的房间屋顶是可以打开的，现在天花板变成了一面巨大的天窗。
  美得让人窒息。
  她睁着眼，再也不想眨一下。
  他躺到了她身边。
  “你觉得怎么样？”
  “美的惊奇。”
  他握住她的手，她也握紧他的手。
  宁静又宁静。
  过了一会儿，他偏过头看着她。
  她也歪过了头。
  派崔克说：“stay with me， tina. never leave.（跟我在一起，缇娜，永远别离开。）”
  她笑着看着他，没有说话。
  然后，她翻了个身爬到了他身上。
  “还有力气吗？”她在他唇边问。
  “你应该祈祷我没有了。我等了一周，难道你以为你今晚能睡觉？”派崔克捏着她的下巴，咬了咬她的下唇。
  “那可不行。我明天还要去哈灵顿。而且，晚上的飞机飞纽约。”
  派崔克的目光俶地变了，“你订了机票没告诉我？”
  “没来得及而已。”
  “缇娜，我得打个电话，如果我不是跟你同一班飞机去纽约，你明天哪儿都别想去。”
  陆灵在床上等了一会儿，她看着朗月，不知道自己在想什么。
  她听到脚步声，扭头，派特脸色不好，她也皱起了眉：“怎么样？”
  他没说话，走到了床边，一动不动地盯着她，好像是生气了。
  陆灵于是从床上爬了起来，刚爬起来，又被推倒了。
  “我明晚跟你一起飞纽约。”他俯身压住她，笑着说。