第103节
作者:
山月栀 更新:2024-04-03 15:48 字数:4540
张盛云,张凌云,张世云三个姑娘自从和张傲云相认了以后,就时常在军队基地晃悠。
得知了楚娘娘的引入草原人的计划,并且在江南寻一个会草原语的人去和那沙陀族,处月族交流,且军部需要派人去学习草原语,这样才能在路途上与草原的女人和孩童交流,等到中央将草原青壮年分配下来以后语言才不是沟通的障碍。
闲的无所事事的三个云立刻包揽下了这个活!
她们愿意学习草原话!等她们学会了以后,就可以找出一种最简单易学的方式来教军队之中的人学习草原话。
因为她们三个主动包揽了这个活,士兵们别提多感谢了,黄新苗就差给她们跪下了,“三位小娘子可真是我的救命恩人呀。”
而这个会一点草原语的商人在扬州也是颇有些名气,只是这名气的来源并不是他,而是他的女儿杨白鹰。
杨全早年走南闯北的做生意,和草原人也做生意,他信不过那些个会说草原话的士兵,便自己学了些,虽然不是特别精通,但是日常交流是没问题的。
杨全应聘了这个出差特殊翻译岗位,心中还颇为得意,想回家和自己的娘子女儿炫耀一下,结果两个人一个在读书,一个去了什么互助会,他满腹的得意都不知道给谁看。
他只能自己倒了杯茶叹口气,“自从楚娘娘进了江南,她们是越来越忙了。”
直到晚饭时间,杨白鹰和邱书桃才回到家中,用饭之时,杨全特地清了清嗓子,语气高昂,“再过不了多久,我便要出一趟公差。”公差这二字说的极为刻意。
杨白鹰一脸疑惑,“阿耶,你连吏事都不是,何来的公差一说?”
杨全似乎就等着杨白鹰这句话呢,他笑了一声,语气之中是掩盖不住的得意,“这你们就不知道了吧,草原人要来江南,军部特招了一个临时的草原翻译岗位,我应聘上了,这趟公差的出差补助可不少呢,而且说不定还能见到那军事部长一面,对你的仕途也是极有好处的。”
杨全得意的说了许多,却发现自己的妻女并没有那般想象之中的崇拜。
她们两个人互望道,“草原人竟要来江南了吗。”
“我之前倒是有听说,但是没想到这么快。”
杨全忍不住咳嗽了两声,一脸你们看我快看我的表情。
邱书桃敷衍的笑道,“郎君真是厉害,这样出公差的机会十分难得呢。”她一边说,一边想到,从前怎么没觉得杨全这么幼稚。
杨白鹰也瞬间明白,“整个扬州会草原话的确实找不出几个,这个岗位是阿耶应得的。”
得了邱书桃的夸奖,杨全这番炫耀的目的算是达成了,“这是,要我说,整个扬州和草原人做生意,还愿意去学草原话的就只有我了。”
杨白鹰也想起从前杨全时不时带回来的一些上好的皮毛什么的,“那些草原货确实是好东西。”
杨全回道:“草原上的东西确实是好,但是那些边境的士兵两头骗,草原人不懂中原话,中原人不懂草原话,都是他们说了算,不然我也不会费心思去学什么草原语了。”
杨全本以为到了出发的日子才会通知他,没成想,第二天就叫他去了军事部。
他需要教三个小娘子草原话,补贴另外算给他。
最重要的是,杨全知道了这三个小娘子是张部长的妹妹,前几天才刚刚相认。
杨全哪里敢怠慢,是拿出了自己的全部本事教这三个小娘子。
很快他发现,这三个小娘子脑子转的很快,记性也好,尤其是那个叫盛云的,脑瓜子好用的不得了,还十分能够举一反三。
杨全当初学草原语靠的全是死记硬背,没有去理解其中的规律和深意,但是张盛云就不一样了,她能发现其中的规律,这样学起来自然是快。
杨全感觉自己没一个周张盛云就学会了他日夜苦学的草原语,并且还十分轻松。
杨全叹气自己的脑子没那么好使,不过瞧着张盛云和杨白鹰也没差几岁的样子,他瞬间又平衡了。
他自己没那么聪明,但是他有个绝顶聪明的女儿啊,自己的女儿可是在夜校样样都考第一呢,换这小娘子去夜校,可不一定能考的过杨白鹰。
如此这般想,杨全又平衡了。
就这般,终于是到了草原和大骊的交界处。
张盛云好奇的盯着这群草原女人和小孩,她转过头去和妹妹们说话,“呀,这就是草原人吗,瞧着真是高眉深目的呢,皮肤也比我们黑太多。”
张盛云没有多少闲聊的时间,因为很快边境的士兵便毕恭毕敬的将这群人交接给了邓尔以及王霞飞。
于是此时就要轮到三个云和杨全出场了。
杨全首先清了清嗓子:“各位沙陀族处月族的同志你们好。”因为草原语没有同志这个词,杨全想破了脑袋也只能找了个草原语意思为朋友的词来代替。
他忍不住拍了拍自己的脑袋,天天在军队里教书,同志同志的叫着,真是转换不过来。
杨全随后又接着说,“我们是楚娘娘派来的护送你们去江南的,在江南,只要你们愿意干活,肯为楚娘娘的卖命,便是可以吃饱饭,所以大家不要担心,到了江南定是有好日子过的,接下来呢还要走很长一段路,我们希望尽量保证每一个听话人都能平安的到达江南,所以大家有什么困难都可以问出来。”
一群女人和小孩哪里拿的定主意,于是大家都看向朱邪越和朱邪阿兰。
朱邪越没想到楚娘娘这边会草原语的人说话如此的客气,竟然还问她们有没有什么困难。
朱邪越是沙陀族的首领,此刻她知道自己必须得站出来。
她舔了舔嘴唇,用沙哑的声音问,“路上会每天给我们喝水和吃东西吗。”
杨全此刻自是不回答,而让三个云来和他们交流。
张盛云道:“每天都会有吃食和水,这一点大家不用担心,当然只有听话的人才有哦,如果不服从命令的人就只能被丢在原地自生自灭了。”
这是来之前傲云姐姐告诉她的,不能对草原人太过于的和善。
朱邪越对这个回答感到意外。
她以为会是两天吃一顿,没想到竟然一天都能有一顿。
朱邪阿兰听到每天都能喝水和吃东西的时候和朱邪越是同样的想法。
毕竟她们的命又不值钱,两三天给吃一顿饭,等到江南是多少人便是多少人,这才是她们以为的中原人的做法。
紧接着张凌云和张世云也说了几句,意思大概也是叫让她们听话,好好的配合,有困难和问题可以说,他们几个都是会草原语的,到了江南就能跟着楚娘娘过好日子。
张盛云和两个妹妹以及杨全都坐在马车上,张盛云特地让驾车的女士兵将马车距离女人和小孩的队伍近一些,她想听听这些草原人所说的话,从而进一步的深入了解草原语。
张盛云就这样一直听,直到休息的时候,她还打算下马车去找草原人说话。
杨全困的不行,指了指朱邪越和朱邪阿兰,这两个似乎是里面领头的,你直接找她两说话就行了,别的人我估计也是不懂什么的。
瞧见张盛云冲着自己走过来的时候,朱邪越和朱邪阿兰是有些害怕的,她们并不知道这个小姑娘想要做什么。
张盛云用草原话说明了情况,表示自己是来学草原话的。
朱邪阿兰有些不可置信,学草原话的中原人不是没有,但是像张盛云这般态度诚恳,不光是只要想要简单交流,而是深入学的,她是第一个见到。
于是朱邪阿兰和朱邪越点头,表示她有什么可以尽管问。
张盛云说了几个词语,是方才听她们谈话时听到的比较频繁的词语。
朱邪阿兰立刻回答:“是祈求太阳的保佑的意思。”怕张盛云不懂,她还特地加了肢体动作,她指了指天上的太阳,又作出请求庇护的样子。
张盛云一下子就懂了,于是现学现用的问,“你们会祈求太阳的保护吗?”
说道这里,朱邪越的脸庞难得出现了一丝笑意,“我们在打猎的时候都会祈求太阳的庇护。”
张盛云又问,“你们想要学习中原话吗?”
朱邪越和朱邪阿兰毫不犹豫的点头,她们自然是想学的,因为以后去的江南讨生活,肯定是她们去学习中原话,不可能是中原人学习草原话来将就她们。
朱邪越难道有些不好意思,这位小姑娘身上散发出来的善意让她忍不住说出了自己内心最真实的想法,“想学,但是没有人教,而且也很害怕中原人。”
朱邪阿兰也点头,“我们几乎很少从中原人的脸上得到好脸色。”
张盛云笑的眼睛弯弯,“我教你们呀,你们学会了再去教其他人,今天我们先学一个简单的。”
简单的教学结束,朱邪越和朱邪阿兰发自真心的感谢了张盛云,她们异口同声,“愿太阳庇护你。”
张盛云走后,朱邪阿兰用草原语呢喃着楚娘娘三个字。
难道不是巧合,这位楚娘娘真的代表了幸福的降临吗。
第118章 草原人初到江南
一路上, 张盛云很热衷于给朱邪越以及朱邪阿兰传授中原话,虽然她们两个人学的慢,但是总算磕磕绊绊的能说几个简单的字和简单的词语了。
张盛云迅速的获得这群草原女人和小孩的善意与问候, 每当她穿梭在人群之中的时候, 那些幼童总是用最真挚的语气用草原语对她说, “愿太阳庇护你。”
杨全若不是为了做生意,是万万不愿意与草原人打交道的, 因此他对张盛云说:“草原人可没有你想象的那么纯真无邪,他们愚蠢而又落后, 你不必对他们过于亲近。”
张盛云知道他是以为自己是个不经世事的小娘子,怕自己被那些草原人乱发善心。
张盛云哪里又会是不经世事的小娘子呢,这些年的战乱,这些年的天灾人祸,她吃过的苦一点都不少。
她只是想和草原人快速建立信任感, 获取草原人的信任。
张盛云看的明白,这群草原人现在群龙无首,这群女人和小孩是十分依赖朱邪越和朱邪阿兰她们二人的,俗话说的好擒贼先擒王,先取得这两个人的信任,就等于取得了这群草原女人和小孩的信任。
只要这群草原人愿意信任她,那么带回江南道管理她们的时候就会变得容易的多,她们也不会有意愿去反抗,也能更快的融入。
杨全哪里能想到张盛云有着这样的心思,全当这个女娃娃当真是年纪小,心思如此纯真。
张盛云这些日子跟着朱邪越和朱邪阿兰学习草原语, 已经到了和本地人沟通毫无障碍的地步,这般学的快, 不光是杨全,就连张凌云和张世云都有嗔目结舌了。
“二姐姐,从前只知道你聪慧,没想到你竟在语言上有这般天赋。”
张世云佩服的五体投地,“盛云姐姐,我觉得学会那些简单的日常用语就已经很难了,没成想你竟然还在这短短的时间里学到了这种地步。”
随后她嘴巴一撇,”姐姐们都好厉害,瞧来瞧去竟是我最蠢笨了。”
张盛云确实是完全的取得了大部分的女人和小孩的信任,唯独一个眼睛很大的小女孩,始终对张盛云不冷不热。
直到士兵们又一次给他们发放食物和水时,这个小女孩从张盛云身边走过。
张盛云主意这个小女孩也很久了,她的眼睛大而亮,只是这双眼睛看向她的时候,可和别的孩子一点都不一样。
张盛云走到她的面前,蹲下问,“我记得你叫朱邪罗洛,还吃得惯中原的食物吗?”
朱邪罗洛报紧了怀里的土豆,一脸不善的看着张盛云,她用草原语说道:”你不要对我笑,你并不是真心的想帮助我们。”
张盛云好奇道:“你为什么这么说呢?”如果我不是真心的帮助你们,昨日朱邪褐生病的时候,我为什么要去在半夜将我们的医生叫醒来给他治病呢?”
朱邪罗洛到底还是个孩子,她哪里懂得这里面的弯弯绕绕。
她也确实无法解释如果张盛云为什么要在昨天晚上叫医生来帮朱邪褐治病。
于是她结结巴巴,说出她心中最原始的想法,“你的眼睛。”
张盛云疑惑:“我的眼睛怎么了?”
朱邪罗洛继续说:“你的眼睛,和我阿娘在放诱饵想要抓到猎物时候到眼睛是一样的,你.你是把我们都当成你的猎物了,你是猎人。”
张盛云笑了,立刻明白这小姑娘想说的是应该是眼神而不是眼睛,没想到这小姑娘的直觉还挺准的。
朱邪罗洛见她不说话,继续说,“你,你不是真的对我们好的,你坏!可是大家都觉得你好!”
张盛云蹲在地上,手撑着下巴,她在想要用什么样的表情面对朱邪罗洛呢。