“诸如此类的言论不绝于耳。”羽生结弦叹息道，“而且怎么反驳都不合适。还好最后去多伦多了，戴上耳机，世界清净。”
  “可是这样很让人生气啊！”许闻音气愤，“网友们瞎说，却不会收到任何惩罚？”
  “你优异的比赛成绩，就是对恶语相向的人的最好惩罚。”羽生结弦还没满18，对待这些问题却已经熟练得让人心疼，“何况，你还需要争取所有人的支持……”
  “为什么？”许闻音疑惑道，“我是个堂堂正正的运动员诶。难道不是技术足够干净，节目感染力强就够了吗？”
  “……哎，你不懂也挺好的。”羽生结弦的目光闪着她看不懂的光芒。她只能听他的，回去训练。
  8月初，青年组大奖赛拉开了帷幕。第一站，法国库尔谢维尔。
  许闻音完全没想到倒时差能这么艰难，即使提前了一天到，比赛时还是困得昏天黑地。
  她在短节目上场前几分钟还靠在妈妈怀里睡觉，全靠掐着自己的手心清醒起来。短节目的步法、旋转都只定到了2级，练了一个月的高分连跳3lz+3t，也因为困倦力竭空成了3lz<（落冰存周）+2t。
  最终短节目排名第八。
  第八名哪里能进总决赛呢？分站一共6站，总决赛只收6个人，名额只属于分站第一、第二名的选手。
  “……所以这一切都是为什么。”许闻音在虚拟冰场崩溃了，“我那么努力，却倒在了时差？！而且那个叶琳娜明明跟我一样的技术分比我低，总分数却比我高出4分？因为我笑得没她好看吗？”
  “真实世界就是这样的，我的小笨猫。”羽生结弦反而温柔地笑了，“恭喜你，成为了一个真正的运动员。”
  “学校里，答对就得分的简单世界从此成为过去。真实世界，就是混沌的、不清晰的，充满不平等交易、自我怀疑和延迟效应——”
  “你刻苦磨炼的表现力，你在冰场上笑到脸僵，它值这么多分数吗？也许某一场加分了，某一场反而扣分了，某些努力永远看不到0.1分的回报。——话又说话来，小众的冰雪运动的某一场的分数，对宇宙又有什么影响呢？”
  “那为什么我们要滑冰？”许闻音泪眼模糊地抬起头，“为什么我们要一次次摔倒、摔伤、摔骨折，就为了这微不足道的，可怜的0.5分goe？”
  “……我不知道。”羽生结弦的笑淡淡的，像清冷月光照在墙上的树影，“地震时，我一直问自己，大海在倒转，人们在死亡。而我只能捧着我的冰鞋，无能为力地看着。继续滑冰有意义吗？”
  “但我没有选择……只有滑冰能让我赢，我的唯一价值就是滑冰。不是喜欢的棒球呢，而是不适合哮喘病人，会让呼吸很痛的滑冰。”
  羽生结弦的目光淡淡。亘古不变的神灵回头，已是沧海桑田走过：“许闻音，你说，你是一定要滑冰的，是不是？”
  许闻音突然想起自己说过的话。在最初，她和羽生结弦缔结临时契约之时，结弦问她：“为什么要执着于滑冰？”
  “不止是多巴胺，是那种持续的力量。”小小的许闻音的眼眸中有光，“十几年来一直专注于做一件事情，不断地达到极限，再突破极限。不管周围反馈是好是坏，这种执着所带来的力量，本身就让人想哭吧！”
  继续努力吧，就算没有任何回报。持之以恒地努力吧！
  许闻音抹掉脸上的眼泪，站起来继续合乐。
  芭蕾舞里的公主看起来高贵典雅、悠游活泼，但她立起来的足尖如刀割一般疼。次日，许闻音眼眶泛红，顶着内心的崩溃和软如橡皮糖的手脚，强行撑下了自由滑《睡美人》。
  我做到了，我撑下来了！
  内心懊恼着跳错了的步伐，她鞠躬谢幕，居然听到了稀稀落落的掌声。
  许闻音望了望场下。
  她多希望这些鼓掌的人里，有自己清朗如月的教练？
  许闻音的自由滑排名第二，总排名被拉到了分站第四。
  种花家选的大奖赛第二站是奥地利的林茨。和第一站仅仅差了十天，花滑一组人没有买昂贵的往返机票，直接从法国飞去奥地利，原地休整训练。
  大睡了几天，许闻音终于缓过倒时差的劲儿了。首次出战拿到第四，保住了明年的世青赛名额，队里对她的表现已经非常满意。
  但她想要和羽生结弦在大奖赛总决赛见面啊！
  大奖赛的规则是积分制的。每人能在6个分站赛中挑选2站参加，冠军积分15分、亚军13分等等，以此类推。最后总分前6名的选手可以参加总决赛。
  她第一站排第四名，只拿到了9分。如果按最坏的情况，每个分站的第一、第二都是另一个分站的第二、第一，她已经失去了前6的可能性。
  为了保证自己能挤进前6，她必须要——拿下林茨分站冠军。
  奥地利这一站位置优越，云集了花滑发源地欧洲的强力选手，以及艺术氛围浓厚的熊家选手。
  在外界看来，前三名肯定是熊家的魅惑妖精伊琳娜·伊万诺娃，法国的小仙女爱丽丝·杜蓬特，德国的跳跃狂魔克拉拉·穆勒。只是名次有悬念罢了。
  至于名不见经传的许闻音——即使纸面技术难度并不弱，但她已经提前拥有了新外号“观音”。因为初战两个第四，“观四音”。