“克拉肯。”雷缪斯嘴里说着一个陌生的词语，曹沧听不懂，这应该不是英语，也不是俄语。
  “你说什么？”曹沧追着询问。
  雷缪斯意识到自己失态了，可是在这种情况下，没有人能保持镇定。
  雷缪斯说道：“我早该知道，有些动物，并不是神话，我们在地球上找不到它们，并不等于它们不存在。”
  “什么动物？”曹沧大声说道，“在异海，还有什么动物是不能出现的吗？几十米长的海蛇、跳上船吃人的水母、巨大的海龟、海王龙……我都见到了，难道还有什么动物是出乎我们意料之外的？”
  “你所说的那些动物，和克拉肯相比，只能算是温顺的小宠物而已。”雷缪斯的脸上堆满了绝望，“你知道克拉肯的另一个名字是什么吗？”
  曹沧当然不知道。
  可是船上的一些士兵已经惊呼起来：“北海巨妖！”
  雷缪斯是立陶宛人，立陶宛距离斯堪的纳维亚半岛并不远。北海巨妖的神话，他一定有深刻的印象。
  雷缪斯说道：“我的祖辈都是渔民，他们之中一直以来都流传着这么一个传说，克拉肯如果漂浮在海面上，就是一座岛屿，当渔船靠近它，它就变换成巨大乌贼的形状。”
  曹沧脑袋里震惊不已，一个用岛屿来形容体型的生物，该有多么巨大。
  “他就是一种非常巨大的大王乌贼。”雷缪斯说道，“也许这种生物在地球已经灭绝，但是现在看来，他们的家园，就在这里。”
  曹沧说道：“我们该怎么办？”
  “祈祷。”雷缪斯的语气让人心寒，完全不是信奉共产主义的唯物主义者的口气，“大王乌贼习惯的活动范围在海底两公里之下。”
  曹沧听到这句话，就明白雷缪斯为什么这么绝望。无论台风级潜艇的外壳多么坚固，也经受不住海底两千米巨大压强的挤压的，当克拉肯把潜艇带到这个深度的海水里，潜艇就会变成一团乱糟糟的铁柱。并且等不到这个深度，只要超过四百米，潜艇就会开始破裂漏水，然后开始崩溃。
  很明显，海底一定有非常深的裂缝，那道裂缝就是大王乌贼——克拉肯的栖身之地，看来也是台风级潜艇和众人的坟墓。
  现在曹沧知道潜艇外壁巨大的摩擦声是什么发出的了，一定是大王乌贼触角上的吸盘，在用力撕扯潜艇的外壳。
  “克拉肯没有把我们当作贝类动物。”雷缪斯说道，“它不是为了觅食，它把我们当作大型的鲨鱼，或者是鲸鱼。它们之间是死敌，碰上了就拼死搏斗。它不会轻易放弃。”
  此时，潜艇所在的深度，已经到了承受海水压力的临界点。潜艇里到处都在漏水。不仅外壳有摩擦声，潜艇内部的钢铁也开始扭曲断裂。
  “如果有鱼雷，也许还能试一试。”曹沧说道。
  “没有用的。”雷缪斯说道，“鱼雷的威力，不足以对它造成致命的伤害，并且……”
  雷缪斯没有说下去，但曹沧都知道，鱼雷在近距离爆炸，对潜艇的冲击也同样巨大。潜艇承受不起。
  看来这个方法也不可行。
  潜艇上所有的士兵都放弃了努力，他们都认命了，在克拉肯面前，人类的力量实在是太渺小。有台风级潜艇又能怎样，仍旧只能束手待毙。
  即便是人类移民异海成功，要经受的考验，还有很多。也许那些古老神话中所记载的巨型怪物都生活在异海，无论哪一种，都是人类暂时无法战胜的敌人。
  雷缪斯打起精神，对下属说道：“同志们，我们就算是死，也要死得像个军人。不到最后一刻，绝不能放弃！”
  士兵都迟疑地看着雷缪斯，不知道他还能有什么办法。
  “把反应炉提升到阈值！”雷缪斯冷静地说道，“把常规动力也发动到最大。”
  雷缪斯明知这么做是徒劳的，但还是要试一试。
  苏联士兵接到命令，各自返回到自己的战斗岗位。
  潜艇突然剧烈地抖动，这是核反应炉提供的动力产生的效果，同时柴油机发出巨大的轰鸣声。
  潜艇突然斜着向上行驶了一段距离。大王乌贼对潜艇的突然发力没有准备，因为刚才，潜艇已经保持一段时间的安静。
  可是潜艇又被巨大的拉力拖了回去。看来缠绕在潜艇表面的触手，力量很大。
  潜艇里的轰鸣声更加响了，士兵们都已经精神亢奋，不顾一切地在抵抗大王乌贼。
  这时，潜艇里发出了爆炸的声音。
  曹沧心若死灰，反应炉的某个部分开始泄露了。
  “没关系。”雷缪斯冷静地说道，“我们有应急措施，这个泄露还在我们控制范围之内。核反应舱现在已经封闭了，我们暂时不会受到辐射。”
  “有什么区别吗？”曹沧说道，“你现在也不能关闭这个小型的核反应堆，下一次爆炸，还能控制吗？”
  “那也好过死在两公里的海下。”雷缪斯说道。
  时间在流逝，每过去一秒，都意味着众人距离死亡又近了一秒。
  曹沧不怕死，但是自己在异海所接受到的信息，将全部随着潜艇的灭亡而湮灭，曹沧非常不甘心。
  潜艇忽然又倾斜着向上行进，这次完全是正常的速度。
  难道大王乌贼又放松了警惕吗？
  士兵用兴奋的语气向雷缪斯汇报：“四十度倾斜，向上浮升三十米、六十米、九十米……”
  所有人都愣愣地站着，等着大王乌贼把潜艇再一次拖回去。
  没人对潜艇能逃出去报以希望。
  可是观测兵嘴里报出：“一百五十米……两百一十米，距离海面一百四十米……”
  潜艇没有被乌贼的触手再次缠住。大王乌贼没有攻击潜艇的意图了。
  发生了什么？
  “温度。”雷缪斯发狂地喊道，“一定是温度，还有略微的辐射。”
  “这和大王乌贼有什么关系？”曹沧也喊着问道。
  “大型的乌贼，对温度非常敏感，他们的身体构造对细微的温度变化都很在意，它们不喜欢太热的环境，我只能这么推测，反应炉的泄露，让核反应舱附近区域的温度急剧上升，并且还有一些辐射照射在乌贼的肌体上，它很不适应。”雷缪斯惊喜地说道。
  “距离海面二十米。”观测兵说道。
  距离海面已经很近了，潜艇马上就要浮上海面。
  可是潜艇内部又发出了一声巨大的爆炸声。
  潜艇不再上浮，动力消失了。
  大家都面面相觑。到了这个紧要关头，潜艇竟然丧失了动力。
  “压缩气舱泄漏。”一个士兵说道，“我们不能再上升了，并且我们马上就会下沉。”
  “还有多长时间？”雷缪斯问道。
  士兵说道：“只能支撑十五分钟，之后潜艇就无法保持现在的深度。”
  另一个士兵说道：“核反应炉的泄露还在继续扩大，隔离舱的壁板在四十分钟后会开始融化。”
  一个维修士兵接着说道：“常规动力舱外壁裂缝已经无法修补，现在已经在积水，五分钟后，海水会蔓延到指挥舱。”
  台风级潜艇完了。
  雷缪斯从狂喜中飞快地陷入沮丧。他静静地站立，半分钟之后，雷缪斯慢慢说道：“我下令，弃艇！”
  士兵们都和雷缪斯一样，沉默片刻，然后开始有条不紊地安排撤离。
  第一批撤离的人员有三个，两个士兵带着简博士进入过渡密闭舱。舱门关闭灌水，过渡舱的外部舱门开启，然后他们进入海里。
  第二批人员仍旧是两个士兵，带着细妹，如法炮制。
  每隔四分钟，就送出去一批。
  第三批是两个士兵带着约书亚。
  撤离行动进行得非常有秩序，没有慌乱的逃离现象。这是平时训练演习的成果。而且，每个士兵离开的时候都是一种难以割舍的表情。
  两个士兵要来护送雷缪斯。
  “我是舰长。”雷缪斯说道，“怎么可能先走。”
  于是那两个士兵看向曹沧，曹沧说道：“我陪雷缪斯同志一起撤离。”
  这一批就只走了两个士兵。
  下一批，两个士兵带着米勒过来了。
  米勒说道：“我走不了了，我的身体无法承受减压病，就算是有体力游上海面，也会马上死于血栓梗死，还是让我待在这里吧。再说，最后一批撤离的人，还需要我操作过渡舱排水。”
  潜艇里只剩下曹沧、雷缪斯和米勒三个人。雷缪斯操作，将过渡舱里的海水排干，舱门打开。
  雷缪斯对曹沧说道：“你走吧。”
  “你不走？”曹沧问道。
  “当然不走。”雷缪斯说道，“这就是艇长的命运，自古都是如此。”
  曹沧心里明白，雷缪斯是个理想主义者，他当然不会放弃自己的潜艇。
  “曹。”雷缪斯说道，“我知道你不会放弃你的使命，你会坚持回到地球，但是请答应我一件事情。”
  曹沧把身体站直，敬礼说道：“我答应。”
  “如果人类移民异海，你一定是举足轻重的人物。”雷缪斯说道，“用你的能力，建立一个公平的秩序……”
  曹沧简直不能相信这是一个苏联的高级官员说出来的话。
  过渡舱的内舱门在曹沧背后打开，曹沧看向米勒。
  米勒面无表情地对曹沧说道：“再见。”
  “再见。”曹沧向他敬礼。
  曹沧走进过渡舱，海水漫上来。
  海水把过渡舱充满，曹沧静静地站在水里，等着外舱壁打开。
  曹沧没有任何不适，甚至比在空气中活动更加自如。身体的肌肉根本不需要曹沧用大脑思考着做出动作，曹沧已经迅速游动在海水里，就跟鱼一样。
  曹沧没有立即漂浮上海面的打算，而是停留在海水里，看着身下的台风级潜艇——这个海洋的巨无霸，现在已经变得破落而沉寂。核潜艇外壁的钢铁表面有几条宽阔的划痕，好几个地方的钢板已经被掀开，还有几个部分的钢板深深凹陷。
  一连串巨大的气泡从潜艇里冒出来，而且越来越多。压缩气舱泄露得比预想的更快。海水在震动，沉闷的声响在海水里传递。核反应炉又小小地崩裂了一次。
  潜艇无法在海水里保持平衡，尾部向下倾斜，头部翘了起来。不多时，整艘潜艇基本垂直悬浮在海水里。
  已经没人控制潜艇，并且潜艇已经无法操纵。潜艇保持着垂直的状态，不久后，潜艇所有的部位都挤出无数的气泡，那些巨大连续的气泡把潜艇包围。钢铁折断的声音，即便是在海水里，听着也非常刺耳。
  潜艇这个巨大的钢铁物体，正朝着海底这个巨大的、黑暗的深渊，一点一点地沉下去。
  曹沧目送着潜艇消失在无尽的黑暗中。
  潜艇在海底的巨大压力下会变成一团废铁，核弹的发射装置也无法幸免，核弹肯定是无法执行发射指令，飞到海面之上去袭击小岛了。核弹没有发射的动力，就只能停留在海底，但是核弹自身的开启系统在核弹内部，即便是导弹损坏，核弹头仍旧会爆炸。
  距离核弹发射启动还有四个小时，加上导弹飞行的几十分钟，曹沧等人现在还有不到五个小时的时间逃离这片海域。