办公室的空气闷得透不过一丝风，萨姆兰靠在桌子旁，用心的倾听，卡洛斯和米尔坐在椅子上，一脸凝重。
  在沉默半晌后，老警官谨慎地开口了：“玛莎女士，我对您的遭遇深表同情。既然您已经辨认过尸体了，那么我这里还有一些问题。您报案说自己杀了人，嗯，您现在仍然坚持这个说法。是这样吗？”
  “是的，警官”玛莎已经哭过了一阵，现在又开始抽泣。她的朋友轻轻抚着她以示安抚。
  “咳，”萨姆兰轻轻咳嗽一声“玛莎女士，我可以重复一下您刚才的叙述吗，您看我的理解是否正确。首先，您和您的未婚夫昨天约好在咖啡馆见面，但是直到晚上七点四十分他都没有出现，也没有接您的电话。于是，您考虑一个人先回去，八点差一刻，您动身回家。天阴得很厉害，马上下了雨。八点左右您走到左德大街，不得不停下来避雨。大概有十分钟吧。这时有一个年轻男子打着伞过来说要送您回家，您出于在外面避雨会不安全的想法答应了他。然后你们一直沿街走，出路口西行，又拐进与左德大街平行的列文大街。当你们走到马克超市门口的时候，您的房东给您打来电话，说您的未婚夫在医院，但并没有说是在哪家医院，那大概是八点二十分。也就是在这个时候，迪亚特突然想要侵犯您，他抓住了您。您当时非常害怕，于是打算用包里带的‘柠檬水’自卫。但是，您从里面拿出的却是一把很大的转轮手枪。您对着他开了一枪，他就倒下去了。您发现他死了就扔下枪跑了。您到家是八点半，但是房东先生并不在家。留下了一张字条说他去探望医院里的姐姐，今天不回来。这时候您非常害怕，给您的这位朋友打了电话，过了一夜，决定早上来报案，是这样的吗？”
  “是的，完全正确，警官。”
  “好的，我现在想请您仔细回忆一下，这把手枪到底是什么样子，您有仔细看过它吗？”
  “不，我，我没有，我当时很害怕，开了枪，很大的响声，我吓坏了。把它扔了，它很大。”
  “可是，您怎么能一下子就扣出了子弹呢，既然那把枪很大，而且一枪毙命，那么它应该很不容易扣动才对的。”卡洛斯在旁插嘴，他很显然不相信玛莎的叙述。
  “这当然是可能的！”一个男人推门而入。穿着一件价值不菲的皮质夹克，个子不高，大约是5尺9寸。（英码，约合175公分这一点很有意思，即使是现在的英国人，也基本上使用国际单位了，但美国人却依然钟情于英制单位。）令人过目不忘的是瘦瘦的面颊和上面目光尖刻的灰色眼珠。谢顶和细长的鹰钩鼻子，很像米尔嘴里说过的食肉大鸟。
  “鲁夫探员，”鲁夫？这名字真够搞笑的！米尔警官有些嘲笑地说“演绎工作结束了吗？”
  鲁夫并没理会对方的奚落，他快速扫视一下四周，说：“人在危急的时候有可能爆发出惊人的力量，这种力量远远大于他能力的上限。这是肾上腺素大量分泌的结果，但不能持续很长时间，不然，她自己就会被自己的腺素毒死的。我记得警校的课程中也会普及这样的知识啊，难道你们忘记了吗？”
  面对这样的挑衅，米尔怒目而视，卡洛斯一脸惊讶，萨姆兰不露声色。
  “那么说，玛莎女士，你无法详细回忆这把手枪了，是吗？”
  “是，是的。”
  “好的，在你打电话给未婚夫未被理会的时候，为什么没有求助别人呢？”这一点是萨姆兰最为怀疑的地方，一个女孩子在那种时候应该会想到联系朋友的啊。
  “我的同事大多还在加班，我给房东打电话，但是，他也不在。然后我给莉莉西雅打电话，就是陪我来的这位女士，”玛莎指着坐在她身边的女性“她那时碰巧出去了。”
  “是的，我和我新认识的男朋友出去购物了。叫我莉莉丝就可以了。”
  “我也想打电话，但是，其他几个朋友都住在城外，从家里赶过来也要一段时间。”
  萨姆兰若有所思地点点头。心理上的问题暂时有了说法，那么接下来该是事实的分歧了。
  值得一提的是，萨姆兰之所以是个出色的警官，撇开经验不谈，主要得归功于他与一般警察的不同之处：常常重视动机以外的其他东西。
  “那么，玛莎女士，你说你在开枪之前，接到了房东来的电话。”
  “是的，手机的显示，是房东的电话号码。”
  “但是，在你回家之后却发现他不在家，而且，留了一张字条，那上面的意思是他昨晚不会回来。”
  “是这样的，所以我更害怕了，就叫来莉莉西雅。”
  “你觉得电话里的声音确实是属于你的房东——安东尼先生吗？”
  “不，我不敢确定我想是他，也许不是，我，我没有注意。”
  “你们忙吧，我要出去找些材料。”鲁夫重重地关上门出去了。
  “这家伙是什么态度！”米尔啐了一口。
  “萨姆兰警官，局长叫您一会儿过去。”局长秘书见鲁夫探员出去，忙不迭地插进来。
  “知道了，马上去。卡洛斯，你跟米尔，陪玛莎女士去做个硝烟检验（下注：硝烟检验，一种常用的检验方式，通过残留物分析来判别被检验者是否使用过枪械），再加派几名警察去列文大街搜索尸体和手枪。”
  萨姆走到门口，突然想起什么，回身问：“对了，玛莎女士，还记得你避雨的那个建筑吗？”
  “嗯，好像是心理诊所，两层楼，有很大的屋檐。”
  “是吗，谢谢你，你的话对我们很有帮助。”
  萨姆兰临走时说了一句：“赛斯。沃勒，看来我们真的很有缘。”叫卡洛斯摸不到头脑。
  在警官走向警长办公室的路上，一名警察被派去玛莎的住所寻找名叫安东尼的房东。
  “萨姆，坐吧。”罗伯特局长指着面前的转椅“还没有线索吗？”
  “也不一定。”
  “不一定？”局长向前挪挪身子，大肚子一下就顶到了桌沿。
  “我还没有整理出头绪呢。”
  “听说，你在处理另一起案件呃？萨姆该怎么说呢？我不想干扰你的判断呃，我是说，假如，假如它跟‘面具杀手’没关系的话别管它了，萨姆舆论快把我逼疯了，现在全城的记者都急于知道涂鸦到底是不是那个疯子做的。这案子一天不破，我们就一天别想消停。嗯，萨姆，笑什么？你不知道这个位子有多难做。”
  “是，我明白，不过，你不是每次都挺过来了吗？”警官依然在笑。
  “不，那不一样，这样的案子我们这里没有，呃，至少是很罕见。真不知道现在的人们都是怎么了，就好像是我们杀了人。喂，萨姆，你能不能确定那鬼玻璃上面的画只是他妈一个混蛋的涂鸦啊？”
  “这可不是我说了算的，要等待弗莱德的鉴定结果。不过，我宁信其有。”
  “哦？萨姆，你是不是闻到什么味儿了？”
  “说不上，只是认识了一些有趣的人。”警官耸耸肩。
  “有趣的人？噢算了，对于办案，我一向不能理解你。不过，你一定有办法对吧？你总是这样的！老伙计，说实话，对这个案子，你有几成把握？”
  “你说我退休前吗，一成也没有，我们的全部追查都泡汤了。我的看法是，假设凶手不再作案，那么只有等他被大家慢慢淡忘。除非能弄明白杀手的遗留物是什么意思。”
  “那些钢镚和火柴？”
  “还有长钉。”
  “对对，还有长钉。萨姆，你能不能延期退休，我们来画上个圆满的句号。”
  “我想不能，罗伯特，我不打算再干下去了。”
  “我也知道你不在乎荣誉，但我们至少不能叫那个联邦调查局的混蛋春风得意。喝点什么吧？”
  “如果可以，来杯加奶的咖啡。”萨姆兰很想笑，今天仿佛喝了一辈子的咖啡。
  “嗯？好像巧克力的东西吗？我越来越搞不懂你了。”
  “罗伯特，我对官方的矛盾并不感兴趣。不过，在走之前，我会尽力的。味道不错。”
  “有你这话就好，鲁夫那家伙，居然要求我们协助他。别弄错了，你才是这里最好的警察。艾德。萨姆兰！”
  “局长，警官，你要的字迹鉴定出来了。”弗莱德敲门进来。
  “谢谢你，结果是什么？”
  “很抱歉你的猜测是错的，萨姆。除去书写断笔的问题——那可能是由于质地不同的原因造成的。你知道，墙壁吸水的效果和玻璃大不一样。我仔细对照了以前的四组照片和刚刚送来的，在字迹的结构和强调的地方都存在着无法解释的重大差异。可以断定不是出自一人之手。”
  “他有没有可能刻意改变自己的字型。”这个说法，老萨姆自己都觉得不成立，如果杀手想要别人认为不是他干的，又何必还要写呢？
  “不，萨姆，如果是这样，那还要笔迹鉴定做什么？人确实可以改变自己的某些书写特点，但是，一个笔迹样品可能有500－1000个个性化特点，他以十分流畅的速度进行书写，可以改变的少之又少。所以，应该能除去他刻意改变的可能。另外，根据我的判断，两次都是使用右手带着手套写的。哦，对了，我要告诉你的还有，在他第一次动笔的时候，出现了中断。”
  “第一次？”局长和警官都有些吃惊。
  “是的，他原来打算直接写，但是在玻璃面用血液进行书写并不那么容易。所以，他停下来了，用什么东西擦掉了，然后在上面喷了一种胶质，使得书写更容易。这是我的助手使用发光氨检验出蛋白质残留后的推测。我想是成立的。”
  “可是他为什么不直接喷在原来的地方，把第一次的位置覆盖。他为什么要告诉我们他在这里废了这么大劲呢？”
  “这我就不得而知了，”弗莱德无奈地摇摇头“那就是你的问题了，警官。至于他使用的究竟是什么胶质，我倒可以试试分析一下。”
  “嗯，谢谢，弗莱德。尝尝加奶咖啡吧！”萨姆兰说着走了出去，留下两个人面面相觑。
  警局的地下室作为t。d。琼斯医学博士的工作环境，再合适不过了。一方面，琼斯先生喜欢这儿本身的幽暗、僻静，另一方面，只怕大多数人也不喜欢接近这样的地方，使琼斯落得耳根子清静。
  萨姆兰在解剖室里找到他的时候，他正在仔细地刷洗手术刀。琼斯博士晚警官4年进局，是多年的老搭档，他不用回头就知道进来的是谁。
  “没几天了，你还在为这个案子忙得要死吧。”
  “嗯，”这间屋子没有可以坐的地方，警官只好站在门口，争取不碰到任何东西。
  “差不多就得了，我说，你昨天很晚才回去吧？”琼斯擦拭他的试管。
  “那说明你也是一样晚。我说，你为什么不把这些刀刀叉叉的收拾一下，看着怪难受的。”
  “收拾它干嘛？就是金的也不会有人偷！反正马上还有一具尸体等着解剖，很快就会用的。”
  “啊，”想到玛莎女士，警官不免有些伤感“琼斯啊，你有没有难受过，做这种工作？”
  “你什么时候感伤起来了？这是人老了的表现么？”琼斯不解地像看着外星生物“每个法医都有顶住压力的做法，我不知道别人是怎么做的。在对付这种处境的所有方法中，一种奇特的幽默感对我的帮助最大。旁观者可能很难理解，但是笑声和玩笑有助减轻压力和紧张。否则，那些感觉将是难以承受的。可仍然有一次，我失败了。”
  “什么时候，刚出道？”
  “你猜错了，我在学医的时候就习惯像打量道具一样看尸体了。顶多想想，要是人们能学得更警觉些，我就会轻松不少了。”
  “那倒是，可现在人们的关系已经够淡漠了。”
  “淡漠并不等于他们学会了保护自己，这是矛盾啊。看看我，也是一样的矛盾，有时候想想，我是踏着尸体过来的——一具又一具，我解剖它们，有了经验，甚至别的地方的警察都来找我帮忙，我干得越多，就有越多的要干。我从不去想它们活着的时候是谁，它们做过些什么，它们就是‘尸体’，而不是‘死人’。这一直来都很成功，直到三年前。萨姆，你还记得那个案子吧。7岁大的小女孩儿被奸杀，送来我这儿来时，还没严重腐败。看着那孩子，我不知道该做什么，我就那么看着她，想她要是还活着该多好啊。我不知道怎么脱下她被血染红的裙子和她脚上粉红色的小跑鞋，试着不去感受自己对这些东西的反应。当解剖到一半的时候，我再也忍受不了了，冲出去吐了一地。我最小的女儿也有这样的上衣和跑鞋，而且号码、颜色和牌子一模一样。回家之前，我洗了很长时间的手，路上给女儿买了新的衣服和鞋。萨姆，记得吗？你破了那案子。”
  萨姆兰警官靠在门上，重重叹了口气“啊，胜诉的那天，你邀请我和你全家人人共进晚餐，现在我明白为什么了。”
  “你破案的那天，我明显的从这个困惑中解放出来了，不然，我可能不会再从事这项工作。萨姆，你很优秀。”
  “跟你一样，琼斯。”
  两个人相视而笑，活着不过是因为希望