第二天一早，我和科迪就已经驾驶着我那十七英尺长的“捕鲸号”慢慢驶出了我家附近的小运河。科迪穿一件蓝黄相间的救生背心，一动不动地坐在冰桶上。他微微缩着身子，脑袋几乎完全埋在了救生背心里，看起来很像一只色彩鲜艳的乌龟。
  冰桶里有汽水，还有丽塔为我们准备的丰盛的十人份午餐。我带了冰冻虾做鱼饵，因为这是科迪第一次出海钓鱼，如果让他将锋利的鱼钩穿进仍然活着的鱼饵里，我不知道他会有什么反应。当然，我自己更喜欢活的鱼饵，越是活着的东西越好！
  他就这样坐在那里，直到船驶近福威岩。我放慢了速度，将发动机关到最小，把船锚抛进水中，等到船锚固定后才关掉发动机。
  “好了，科迪，”我说“我们可以钓鱼了。”
  他笑了，真是难得一见。“好的。”
  他目不转睛地望着我，看我教他如何把虾子装到鱼钩上，然后他自己开始试着装鱼饵，慢慢地、非常小心地将鱼钩扎进去，直到鱼钩尖重新露出来为止。
  “好了，”我说“现在把它丢进水里。”
  科迪点点头，将渔杆尖伸到船外，他按了一下渔线螺旋轮上的放线按钮，将鱼饵丢进了水中。我也“唰”的一声将鱼饵甩到了水中，然后我们一起坐下来，随着波涛慢慢摇晃着。
  和一个小孩一起呆在开阔的水域上，这让我想起了雷克尔。我仍然认定他有罪。如果他知道麦格雷戈已经失踪，他会怎么办？他很可能会惊惶失措，试图逃跑，但或许他只会小心谨慎一段时间。如果是这样，我可以暂时先将他放一放，优先查找出制造“西北四大街嚎叫植物人”的家伙。但是迫在眉睫的是，我得想办法摆脱掉多克斯。
  “你会做我的老爸吗？”科迪突然问道。
  这个问题太突然了，我结结巴巴地说“你怎么问这样的问题？”
  他的眼睛仍然盯着渔杆尖。“妈妈说也许会的。”
  “是吗？”我说，他点点头，但是没有抬头看我。
  我脑子里一片混乱。她真是这样想的？这简直无法想象。
  我不知道这个话题该如何继续下去，幸运的是，科迪的渔杆开始剧烈地晃动起来。“你钓到鱼了！”在接下来的几分钟里，渔线呼呼地被拉了出去，鱼在水中来回扑腾着，它好几次离船已经很远，科迪还是慢慢地将它拉了回来。我教他如何将渔杆末梢保持在水面上，如何收拢渔线，如何将鱼慢慢拉到船旁，然后我抓住接钩绳，将它拉到船上。科迪望着它在甲板上扑腾，叉状的尾巴仍然疯狂地拍打着。
  “是条金鲹，”我弯腰去将鱼钩取出来，可它不停地弓腰跃起，我根本抓不住。一道细细的鲜血从它的嘴里流了出来，淌到了洁白的甲板上，让人觉得不舒服。
  “它大概把鱼钩吞进肚了，我们得把鱼剖了，把钩取出来。”我从黑色塑料刀鞘中拔出片鱼刀，放在甲板上。“会有很多血，”我警告科迪。我不喜欢血，不想让我的船上有血，哪怕是鱼血也不行。我向前走了两步，打开柜子，取出一条搞卫生用的旧毛巾。
  “哈，”我听到身后传来了轻轻的喊叫声，赶紧回头望去。
  科迪已经拿起刀，扎进了鱼的身体，正望着那条鱼挣扎着离开刀口。然后，他小心地再次瞄准了刀尖，这次深深地将刀扎进了鱼腮，一股鲜血猛地涌了出来，淌到了甲板上。
  “科迪，”我说。
  他抬头望着我，然后真是稀罕，他笑了。“我喜欢钓鱼，德克斯特，”他说。