第34节
作者:
余微之 更新:2023-03-13 07:42 字数:3595
姜寻接过来看了看,全是德语,专有名词还挺多,就连她看着都觉得晦涩难懂,看起来技术性比较多, 她也需要查资料才能翻译出来。
“下午三点?”
“是的, 有什么问题吗?”凌空冷头也没抬, 淡淡地说。
姜寻抿了抿下嘴唇, “没问题, 我尽快。”
“三点必须给我。”凌空冷的语气不容拒绝。
“知道了。”
凌空冷盯着她的眼睛,“我看了你的简历, 还有你之前的翻译作品,我认为你可以胜任这份工作, 所以才决定聘用你, 希望你能好好对待你的工作。”
这就是所谓的站着说话不腰疼的霸道总裁吗?
姜寻心道, 现在趁你还没沦陷, 好好耍你的总裁威风,等你变成忠犬, 只怕再也没有这个机会了。
她没有说话,点了点头默默地拿着资料要走到沙发那边去整理。
“等等。”凌空冷叫住她。
“什么事?”姜寻疑惑地回头。
“你坐在我旁边弄,这个电脑是给你用的。”凌空冷指着他办公桌上另一个电脑。
他的超大办公桌上有两个台式电脑, 还有一台笔记本,就算姜寻占了一个角落也完全碍不着他什么事。
可是为什么非要让她在他旁边工作,姜寻忍不住问了出来。
“资料比较着急,你翻译一部分我就要看。”凌空冷看向她,“还有什么问题吗?”
姜寻摇头,只好搬来一个椅子,在他旁边坐下,凌空冷倒是没有再跟她说话,一直聚精会神地看着文件,时不时打开电脑查看邮件,回复邮件还都是用的英文,他敲键盘的速度很快,好像很忙的样子。
姜寻的视线落在他的手指上,骨节分明,修长干净,看着就很舒服,姜寻想起他的手指在她身上滑动的感觉,好像还不错。
她只走神了几秒就收回目光,开始认真地翻译资料,她把翻译成中文的部分编辑成文档直接打印出来放在一边整理好。
凌空冷偶尔会拿起翻译好的翻看,凌空冷会说德语,虽说并不算精通,但是也能看出来她翻译得很好,文字朴实无华,简洁明了,专有名词更是一个字也没错,可见非常细心了,而且看看她翻译的速度,效率还挺高。
凌空冷看她的眼神有些欣赏,长得这样美貌,家庭条件又好,还肯在功课上这样下功夫的女孩子不多了,他见过的优秀女人很多,先不说都没她这么美,光看能力,她也足以让他刮目相看了。
姜寻察觉到凌空冷打量的目光,但她并没有抬头,而是继续默默地工作。
她深知自己认真专注的时候,比平时更加有魅力。
等她弄了一半之后,她才抬头活动了一下手指和肩膀,这时候她不经意地伸手撩了撩耳边的头发,白皙的手腕擦过脸颊,眼神有些放空,那一瞬的风情,随着她的举手投足展露无遗,特别是她看向凌空冷的时候,那一眸子星光,都能勾住他的心神,虽然只有短暂的几秒,但还是在他心里留下非常深刻的痕迹。
“累了吗?”凌空冷的语气比起之前要柔和一些。
“还好。”
姜寻看到他就立刻坐直了,移开视线,低头看着资料,刚才的风情好像只是他的幻觉,这更加让他心里放不下,有种挠心的痒意。
姜寻低着头暗想,撩人这件事,对她来说实在是跟呼吸一样正常。
……
原主的专业能力确实不是盖的,资料虽然棘手,但姜寻很快就有了思路,翻译的速度也不慢,现在距离下午三点还有一个小时,估计是可以完成的。
但是这时林秘书忽然敲门进来。
“凌总。”
“什么事?”
“刚才德国那边克里斯蒂安打电话过来说想要提早半小时开视频会议,他有急事,如果不行的话,他想改天再……”
“不能改天,你告诉他,就半小时之后开始。”凌空冷严肃的样子威慑力十足。
林秘书点点头,走了出去。
凌空冷看向姜寻,“你听到了吧,只有半小时时间了,你能完成吗?”
姜寻摇头,“半小时翻译不完,最少都要一小时,如果实在不行,我能找人帮忙吗?让我的同学帮我一起。”
“不用了,我来吧,你分我一半。”凌空冷沉声说。
他要看的文件已经看的差不多了,这次的视频会议对这次合作很重要,他必须保证万无一失,资料是刚送来的,之前招的翻译他并不满意,所以才交给姜寻去做,谁知时间又提前了,他只好亲自帮忙。
姜寻看他严肃的样子明白这件事应该挺重要,所以也不敢掉以轻心,把剩下的资料快速整理了一下,分出一部分交给凌空冷,“这些你来弄,其他的交给我。”
她给凌空冷的是稍微简单一些的一部分,不是德语专业的来翻译这个是比较困难的,所以她还是决定自己多做一些。
凌空冷看了看她,“开始吧。”
“嗯。”
两人合作起来,速度确实快了不少,但是半个小时还是有些勉强了,还剩下一点点没有弄完,可时间一到,凌空冷就准时打开了视频。
凌空冷流利地用德语与对方交流,姜寻瞥了一眼,看到了电脑屏幕上是十几个德国人围着一张长长的会议桌坐着,十几双眼睛都看着凌空冷。
姜寻则退到一边加快速度翻译剩下的资料,凌空冷一个人和十几个人说话,气势却丝毫不减。
他的眼神似乎能洞彻人心,声音听起来非常有磁性,给人一种值得信赖的感觉,但又充满了感染力,虽然没有笑,但是却不会让人觉得他这个人很冷漠,跟他平时简直判若两人。
这让姜寻对他的印象又有所改观,而且对他的好奇心更加强烈了,她想要挖掘他的更多面。
这种想法其实也是相互的,男女之间的吸引力几乎都是源自此,当你对异性感到好奇,甚至想要多了解他的时候,往往说明你在意他,想要得到他。
她在吸引凌空冷的同时,也被他所吸引着。
极品气运之子就是有着这样的魅力,让众多女人为之倾心,而其他女人的心,则是一颗真心,只有姜寻没有真心,空有一颗好奇心,她只想研究男人,看透男人,让他们为她疯狂。
她欣赏凌空冷的同时,也没忘记自己的工作,一页又一页的资料翻译出来就递给凌空冷,凌空冷趁其他人讲话的空档快速地浏览着,然后迅速做出反应,两人配合得很好,最后在会议进行到一半的时候姜寻就完成了全部资料的翻译。
凌空冷也顺利拿下了这个项目,约定好了签合约的时间。
结束视频通话后,凌空冷看向一直站在他身侧的姜寻,说:“你刚才好像一直在看我?”
姜寻的眼神心虚地闪了闪,明显是被他说中了的反应,在凌空冷看来这样的她可爱多了。
“我没有,而且你一直在看视频,怎么会看到我在看你。”姜寻不承认。
“因为这里会反光,所以我看到了。”凌空冷指了指电脑旁边的银色金属摆件。
姜寻懊恼地皱了皱眉。
凌空冷心情很好地说:“我注意到你看了我很久,特别是你翻译完资料之后。”
姜寻的脸颊红了红,“你看错了。”
“哦?是吗?我记得我的办公室里安了摄像头,需不需要我打开刚才的录像再看一遍。”凌空冷目不转睛地看着她,不放过她脸上每一个表情。
姜寻连忙说:“不要。”
她说完就低下头,小声地说:“我,我是看了。”
凌空冷眯了眯眼睛,深邃的眼眸里闪过一道暗光,隐隐有火烧了起来,真是可爱,想……
作者有话要说: 姜寻:是不是觉得我可爱极了,特别想对我做乱七八糟的事?
凌空冷:可爱,想日
第39章 豪门姐妹反目15
凌空冷看了她一会儿, 直到她脸烫的红通通的, 他才说:“好了, 刚才辛苦你了, 你去休息吧,让林秘书带你去你的工位。”
姜寻如获大赦般地松了口气,把桌上的资料整理好,摆整齐之后才离开。
林秘书带她到自己的办公室旁边给她安排了一个座位,桌上的办公用品应有尽有, 看起来也非常整洁, 想来是在她来之前就安排好了的。
姜寻坐下后, 林秘书给了她一些翻译资料, 这次不是德文, 变成了英文的,还有一点法文资料。
姜寻看了看, 并不难,特别是那一叠英文的, 她一个小时就能全部弄完了, 做一个合格的戏精兼婊精, 业务能力当然要合格, 她可不是光会用美色撩人的,人格魅力和实力也要能够征服男人。
姜寻一边想着, 一边做事,时间过得很快,她刚好忙完, 就到了下班时间。
姜寻看了看手机,上面有段青初的微信,约她晚上一起吃饭,她刚要回复,手机就想了起来。
是个陌生号码,她以为是凌辰,所以直接挂断了。
她在微信对话框里编辑了“好,吃什么呢?”,正要点击发送,她办公桌上的座机突然响了。
姜寻只好放下手机,赶紧接了。
话筒里传来凌空冷低沉的声音,“刚才为什么挂电话?”
“啊?”姜寻愣了一下,“电话是你打的吗?”
凌空冷沉默了一下,然后说:“你进来一下。”
姜寻看了看时间,想说现在已经下班了,但还是没说。
“好的。”
她想了想,还是没有回复段青初,指不定霸道总裁又要使什么幺蛾子。
她推开总裁办公室的门,凌空冷看到她就说,“工作做完了吗?”
“嗯,做完了。”
“那走吧。”
凌空冷站起来,往门外走。
姜寻愣了愣,这是什么节奏?
她站着没动,疑惑地问:“凌总,我们去哪?”
凌空冷看着她,淡淡地说:“ 吃饭。”
姜寻惊讶地抬头看他,“我们吗?”
“嗯。”凌空冷瞥了她一眼,“下午你做的不错,请你吃饭。”
姜寻半信半疑地看着他,有点尴尬地说:“不用了啊,工作而已。”
“已经订好餐厅了。”凌空冷冷着脸。
“可是我有约了。”姜寻小声说。
“跟凌辰?”凌空冷皱了皱眉。